La promenade d’automne (Осенняя прогулка)
глоссарий для АншантеClub
Осень такая разная — теплая, ранняя, дождливая, холодная, поздняя, золотая
Осень приносит нам осенние прогулки, где мы можем еще раз пообщаться с малышом по-французски.
Гуляя «по-французски», не стремитесь за один раз охватить весь материал Глоссария. Лучше всего удаются тематические прогулки, т.е. такие, в ходе которых Вы отрабатываете лексику какой-либо одной темы, например «Цвета», «Дары леса», «Лесные животные». Можно взять с собой на прогулку «французского друга» (игрушку), которому Вы с малышом расскажете обо всем, что Вам встретится (согласно плану). Начните занятие дома, познакомьте ребенка с новыми словами, пообещав показать их на прогулке. Или попросите малыша показать их Вам, когда будете гулять. Можно «связать» Осеннюю прогулку с другими темами, например, после прогулки Вы с малышом нарисуете осень, еще раз повторив новую лексику.
Н а п о м и н а л к а. Используйте как можно больше уже известных малышу французских слов и выражений из других уроков.
| Осень | automne, m |
| Теплая | chaud |
| Ранняя | précoce |
| Золотая | doré |
| Холодная | froid |
| Дождливая | pluvieux |
| Красивая | beau |
| Поздняя | tardif |
| Осень . . . | L’automne est … |
| Падают листья | Les feuilles tombent |
| Листья еще зеленые | Les feuilles sont encore vertes |
| А елочки остаются зелеными | Les sapins restent verts |
| Листья разноцветные | Les feuilles sont multicolores |
| Смотри, как красиво вокруг! | Regarde! Comme c’est beau autour de nous! |
| Лужа | flaque d’eau, f |
| Твои сапожки могут наступать в лужу | Tes bottes peuvent entrer dans une flaque d’eau |
| Давай перепрыгнем лужу | On va sauter audessus de la flaque |
| Дождь уже кончился | La pluie vient de cesser |
| Открывай зонтик | Ouvre le parapluie |
| Закрывай зонтик | Ferme le parapluie |
| Сегодня зонтик не нужен | Aujourd’hui on n’a pas besoin de parapluie |
| Солнце светит | Le soleil brille |
| Птички улетают в теплые края | Les oiseaux s’envolent aux pays chauds |
| Листья шуршат под ногами | Les feuilles bruissent sous les pieds |
| Смотри, какая куча листьев! | Regarde, quelle tas de feuilles! |
| Давай соберем красивые листики | On va ramasser de belles feuilles |
| Это осенние цветы | Ce sont les fleurs d’automne |
| Куда мы пойдем? | Ou est-ce qu’on ira? |
| По какой дорожке ты хочешь пойти? | Sur quel sentier veux- tu aller? |
| Уже поздно, давай будем возвращаться | C’est déjà tard. C’est le temps de revenir |
| Завтра мы еще придем сюда | Nous y reviendrons demain
|
Ниже ссылка на PDF файл:
